กษัตริย์จอห์น ขุนนางกบฏ รันนีมีด อำนาจกษัตริย์ กระบวนการยุติธรรม และหลักนิติธรรม

แม็กนาคาร์ตา

Magna Carta เป็นข้อตกลงสันติภาพระหว่างกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษในปี 1215 กับขุนนางที่กบฏ มาตราส่วนใหญ่ตอบข้อคับข้องใจเกี่ยวกับระบบศักดินา แต่คนรุ่นต่อๆ มาได้เปลี่ยนบางส่วนให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองที่มีขอบเขตจำกัด การตัดสินที่ถูกต้องตามกฎหมาย และแนวคิดที่ว่าผู้ปกครองไม่ได้อยู่เหนือกฎหมาย

ออกครั้งแรก
มิถุนายน 1215 ที่รันนีมีด ใกล้แม่น้ำเทมส์
ภาษา
ภาษาละตินยุคกลาง เขียนบนกระดาษหนังและประทับตราโดยกษัตริย์จอห์น
มรดก
สัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของการจำกัดอำนาจของรัฐบาลโดยชอบด้วยกฎหมาย
หนึ่งในสำเนา Magna Carta จำนวน 1,215 ฉบับที่ยังมีเหลืออยู่ ปัจจุบันเก็บรักษาโดยหอสมุดแห่งชาติอังกฤษดูภาพบนเว็บไซต์ต้นฉบับ

มันคืออะไร

Magna Carta หมายถึงกฎบัตรอันยิ่งใหญ่เป็นข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ออกในช่วงวิกฤตทางการเมืองในอังกฤษ ระบุคำสัญญาเกี่ยวกับความประพฤติของราชวงศ์ หนี้สิน มรดก ความยุติธรรม เมือง ป่าไม้ และสิทธิของคริสตจักร ไม่ใช่รัฐธรรมนูญสมัยใหม่ แต่ได้กลายเป็นหนึ่งในเอกสารที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญ

วิกฤตที่อยู่เบื้องหลังมัน

กษัตริย์จอห์นเผชิญกับความล้มเหลวทางการทหารในฝรั่งเศส การจัดเก็บภาษีจำนวนมาก ข้อขัดแย้งกับผู้นำคริสตจักร และความโกรธแค้นจากขุนนางผู้มีอำนาจ ในปี 1215 ขุนนางฝ่ายกบฏยึดลอนดอนและบังคับให้มีการเจรจา ข้อตกลงที่รันนีมีดพยายามหยุดสงครามกลางเมืองโดยเปลี่ยนความคับข้องใจต่อกษัตริย์ให้เป็นขอบเขตและขั้นตอนที่เป็นลายลักษณ์อักษร

สิ่งที่กฎบัตรสัญญาไว้

กฎบัตรครอบคลุมประเด็นในทางปฏิบัติหลายประการของสังคมศักดินา รวมถึงการจ่ายเงินเพื่อบรรเทาทุกข์ การดูแล สิทธิของหญิงม่าย หนี้สิน การค้า ศาลท้องถิ่น และป่าหลวง ประโยคที่มีชื่อเสียงที่สุดสัญญาว่าชายที่เป็นอิสระจะไม่ได้รับการลงโทษเว้นแต่โดยการพิพากษาที่ชอบด้วยกฎหมายหรือกฎหมายของประเทศ และความยุติธรรมจะไม่ถูกขาย ปฏิเสธ หรือล่าช้า

เหตุใดจึงไม่ยุติความขัดแย้ง

ข้อตกลง 1215 พังทลายลงอย่างรวดเร็ว สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ทรงเพิกถอนเรื่องนี้ในไม่กี่สัปดาห์ต่อมา และอังกฤษก็กลับสู่สงคราม หลังจากที่จอห์นสิ้นพระชนม์ในปี 1216 ที่ปรึกษาของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ในวัยหนุ่มได้ออกฉบับแก้ไขใหม่เพื่อให้ได้รับการสนับสนุน เวอร์ชันต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎบัตรปี 1225 และ 1297 ช่วยให้ Magna Carta คงอยู่ในกฎหมายและความทรงจำ

มันปกป้องใคร.

Magna Carta ปกป้องผลประโยชน์ของชนชั้นสูงเป็นหลัก ได้แก่ บารอน สถาบันคริสตจักร พ่อค้า และประชาชนที่มีเสรีภาพตามกฎหมาย ชาวนาและกรรมกรที่ไม่เป็นอิสระจำนวนมากอยู่นอกการคุ้มครองที่แข็งแกร่งที่สุด ชื่อเสียงในเวลาต่อมาในฐานะกฎบัตรเสรีภาพอันกว้างขวางนั้นมาจากการตีความซ้ำตลอดหลายศตวรรษ ไม่ใช่จากการออกแบบที่เป็นประชาธิปไตยในปี 1215

ความหมายของมันเปลี่ยนไปอย่างไร

ทนายความ ผู้พิพากษา สมาชิกรัฐสภา ผู้เขียนจุลสาร และการเคลื่อนไหวทางการเมืองใช้ Magna Carta ซ้ำแล้วซ้ำเล่าสำหรับการโต้แย้งครั้งใหม่ ในศตวรรษที่ 17 มีความเชื่อมโยงกับการต่อต้านสถาบันกษัตริย์ตามอำเภอใจ ในบริเตน อเมริกาเหนือ และที่อื่น ๆ คำนี้กลายเป็นคำย่อสำหรับกระบวนการทางกฎหมาย รัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมาย และสิทธิที่สืบทอดมา

ทำไมมันถึงสำคัญ

Magna Carta มีความสำคัญเนื่องจากแสดงให้เห็นว่าการต่อรองราคาในยุคกลางที่แคบสามารถได้รับความหมายที่กว้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปได้อย่างไร ช่วยให้ผู้คนจินตนาการว่าอำนาจควรผูกมัดด้วยกฎหมาย ผู้ปกครองต้องตอบข้อเรียกร้องด้านความยุติธรรม และการรับประกันที่เป็นลายลักษณ์อักษรสามารถกลายเป็นเครื่องมือในการโต้แย้งทางการเมืองได้นานหลังจากที่บริบทดั้งเดิมเปลี่ยนแปลงไป

วันนี้นักประวัติศาสตร์อ่านอย่างไร

นักประวัติศาสตร์อ่าน Magna Carta ทั้งในฐานะผลงานของการเมืองศักดินาในศตวรรษที่ 13 และเป็นเอกสารเกี่ยวกับชีวิตหลังความตายที่ยาวนาน พวกเขาแยกมาตราดั้งเดิมของกฎบัตรออกจากตำนานในเวลาต่อมา ขณะเดียวกันก็ถามว่าทำไมตำนานเหล่านั้นจึงมีอิทธิพลในการถกเถียงเรื่องรัฐสภา ศาล สิทธิ จักรวรรดิ และรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ